Nelle puntate precedenti...
Sheidheda, il Comandante Oscuro.
- Sta diventando troppo forte. - La tua maestra non sa niente.
Bellamy, che succede?
Clarke è morta.
- Josephine? - Questo corpo non basta per entrambe.
Due menti, un cervello solo. Se non facciamo qualcosa, morirà.
E se ti dicessi che i Primi hanno un modo per salvare Kane?
Se insegni a questa gente come produrre il sangueoscuro, sarà tutto tuo.
La sua mente nel corpo di qualcun altro?
Ho paura di cosa potrebbe succederti...
- se perdessi anche lui. - Okay, lo farò.
Josephine stava usando il codice Morse, sbattendo la mano sul braccio.
Vuol dire che Clarke è viva.
Non cercare di controllare la mano, lasciala muovere. Guardate.
- La forma dell'Anomalia. - Cosa vuol dire?
Ti sta chiamando, come ha chiamato me.
Credo ci convenga andare a vedere cosa cavolo vuole quest'anomalia.
Benvenute al Margine.
Tranquille, non vi abituerete mai a questo suono.
Lui è qui?
Devo accendere la corrente.
- Lascia che il vecchio ti curi... - E poi gli pianti una pallottola in testa.
Ma guarda, adesso ci completiamo le frasi.
Chi avrebbe mai detto che saremmo diventate una coppia?
Avevi detto che qui le radio non prendono.
Infatti.
L'anomalia attira tutti i segnali.
Qui riesci a sentirli come onde infinite che si ripetono.
Qualcosa del genere.
Chi è la ragazza?
Mettila giù.
L'amava, non è vero?
Si vede dalla foto.
Lei voleva solo scopare.
Non saprei.
Puoi chiedere a Gabriel stesso appena arriviamo all'Anomalia.
Le armi restano qui.
- Bella battuta. - Dici?
Sai cosa succede col sole rosso?
Vagamente.
Piante tossiche, isteria di massa...
- Un festone. - Beh, non lo è.
L'Anomalia, qui, ha lo stesso effetto sulle piante.
Solo che è costante e più strano. Credimi...
meglio non essere armata.
O così, o non vi accompagno.
E queste?
Posso usarle per ucciderti in almeno 50 modi diversi.
Chi sei?
Octavia. Octavia!
Octavia! Octavia, va tutto bene. Okay.
- Ha raggiunto il cervello. - Ehi...
sono io.
Sono Diyoza.
Due serpenti...
- un giardino. - Sì, brava.
Spostati, devo controllarle il braccio.
Non abbiamo molto tempo. Toglimi la curiosità,
stai rivivendo dei ricordi...
o cose che non comprendi a pieno?
Sei in forma, per essere un vecchio.
Saluta Gabriel.
Hai visto la cicatrice.
Ti chiederei della tua, ma...
la storia di come ti sei tagliata la gola era in prima pagina, prima che partissimo.
Dove credi di andare?
Verso l'Anomalia...
come programmato.
È ora di capire cosa vuole da te.
Ah, la pistola.
Se la porti, ci ucciderai tutti.
Compresa te e tua figlia.
Decidi tu.
Andiamo.
Ho una brutta sensazione.
I MetAgain presentano: The 100 - 6x08 - The Old Man and The Anomaly
Gavin...
siamo pronti.
Per la gloria e la grazia dei Prime.
Congratulazioni, Gavin. Che il tuo spirito viva in eterno.
Non so cosa sia.
So solo che funziona.
Abby, quella roba cancella la memoria delle persone.
So bene cosa fa, tesoro.
Posso parlare da sola con Abby?
Hai detto che siamo venute a salvare Kane.
Ma non mi hai detto come.
È il siero di Becca, vero?
Sì, è così.
Gli dico come fare il sangueoscuro e loro salvano Marcus.
Trasformandolo in uno di loro?
- Uccidendo quell'uomo e tenendo Kane in... - Gavin, vieni con me.
- Abby! - Perdonate l'intromissione.
Non è un omicidio, Raven.
È un sacrificio.
È quello che vuole Gavin, non è così?
Più di ogni cosa al mondo.
Non riesci neanche a guardarlo.
Ti spiace?
Abby, guardalo.
Signora, va tutto bene.
Mi sta facendo un dono.
Sono una nullità, non potrei desiderare di meglio.
La tua offerta è accolta con amore e luce.
Bella presa.
Tranquilla, non ha sentito niente.
Alla faccia del giuramento di Ippocrate.
Allora...
come si fa?
Nessun segno di un ictus?
In quanto tempo cede un cervello?
Nell'ipotesi migliore...
36 ore.
Se non riesci a farla rimanere nel suo spazio, anche meno.
Non è un problema, è tornata nella sua cella.
Devo solo restare sveglia il tempo necessario...
a Priya per costruire il generatore di impulsi.
Non puoi dirlo a nessuno, finché tua madre non torna e siamo certi...
di poter creare ospiti a sufficienza per te e per gli altri.
Sono confusa. Io un ospite ce l'ho già.
Devi solo finire quello che hai iniziato.
Togliamo il mio drive...
bruciamo la rete neurale con gli impulsi e lo rimettiamo a posto. Problema risolto.
Josie...
possiamo ancora cancellare questo peccato...
restituendo a Clarke il suo corpo e dandone a te uno disponibile.
Sei impazzito, per caso?
Senti, papà...
ho guardato nella sua mente, so cos'ha fatto quella ragazza.
Fidati...
se la facciamo tornare, ci ucciderà tutti.
Io credo di no.
Non se facciamo la cosa giusta.
Resta qui. Dirò a Jade di portarti i vestiti di Clarke.
Tesoro...
quando l'universo ti regala una seconda possibilità...
devi coglierla.
Andrà tutto bene, vedrai.
Grazie a Dio è ancora lì.
Avrebbe devastato Abby.
La domanda è: come facciamo uscire Josephine?
Ci serve Raven, lei saprà cosa fare.
Raven non c'è.
Ehi, ce la riprenderemo.
Attendiamo la navicella nei campi con Josephine.
Quando saremo tutti sulla nave madre...
Abby, Raven, e Jackson si metteranno a lavoro.
E se non aprono lo scudo per farci uscire?
Se non lo fanno, Josephine muore.
- Per questo lo faranno. - E Delilah?
Se Clarke è ancora viva, potrebbe esserlo anche lei.
Vi interessa solo di Clarke.
Non è vero, ma per ora pensiamo a Clarke.
Se facciamo troppe domande i Primi capiranno...
Non capiranno, se saranno morti.
Una volta uccisi i Primi, Sanctum sarà nostra.
Salveremo Clarke qui, nel laboratorio apposito.
L'idea è tua o di Sheidheda?
Chi se ne frega, basta che funzioni!
Ho tenuto d'occhio quella che chiamano Miranda.
La uccidiamo e facciamo ritrovare il corpo.
Incolperanno i Figli di Gabriel e andranno nel panico...
si chiuderanno nel palazzo, probabilmente nel salone principale...
e noi saremo lì per uccidere tutti gli altri.
Non uccideremo Delilah.
Delilah è già morta.
Non possiamo esserne certi.
Hai ragione...
ma quel che è certo è che io sono la Comandante...
Echo pensa che sia un buon piano.
Non è vero, spia?
Un po' aggressivo, vista la situazione...
ma potrebbe funzionare...
se saremo disposti ad uccidere tutti gli abitanti di Sanctum...
quando ci daranno la caccia per aver ucciso le loro divinità.
- Lo saremo. - No, invece.
Gaia ti direbbe la stessa cosa, se fosse qui.
Abbiamo fino al rientro della navicella per capire come...
portarci Clarke pacificamente.
E Murphy ed Emori?
- Per ora, non gli diciamo niente. - Anche ad Emori?
Probabilmente è d'accordo con lui.
Tranquilla, quando sarà il momento di partire, li porteremo con noi...
anche se dovremo farlo con la forza.
Ehi.
È una mattina bellissima.
Vieni fuori. Voglio farti vedere una cosa.
Non fare così.
Così come?
Come se andasse tutto bene.
Hanno ucciso Clarke.
Come può starti bene?
Non mi sta bene.
- Fammi indovinare, hai parlato con Bellamy. - Echo.
Ha detto che hai stretto un accordo con loro.
Non ci vendichiamo per Clarke...
e loro ci costruiscono una nuova Sanctum.
Quello che voglio sapere...
è cosa ci guadagni tu.
Solo l'immortalità.
Cosa?
Sai, avrei voluto farlo su una terrazza che da sul nostro mondo nuovo di zecca, ma...
ma immagino che se deve essere qui, sarà qui.
John?
Che stai facendo?
Emori, ti amo...
e so di non essere mai stato...
perfetto, neanche lontanamente...
a dirla tutta, ma...
tu mi fai venire voglia di esserlo.
Ne abbiamo passate tante e siamo sopravvissuti a tante situazioni.
Cosa sono quelli?
Drive per la mente.
Uno ciascuno.
Prima ci rendono dei sangueoscuro...
e poi ci rendono dei Primi.
Non moriremo mai.
Quando si dice saper sopravvivere.
Con stile.
Quindi che ne dici?
Pensi di potermi amare per sempre?
Che carini.
Scusate l'interruzione. Dov'è Ryker?
Ryker?
Ryker, scendi.
Josephine, Emori. Emori, Josephine.
Ciao.
Scommetto che non vedi l'ora di liberarti di questo coso.
Uragano Josie...
le devi delle scuse.
Ryker!
Che c'è?
- Anche, no. - Qualcosa non va?
Non saprei da dove iniziare.
Partiamo dal fatto che vivi nell'officina e non a palazzo?
Sei Clarke, giusto?
Purtroppo la risposta non è un no secco.
Scusa, che vuol dire non è un no secco?
Lei è dei nostri?
Sono dei vostri.
Bene. Abbiamo un sacco di tempo per conoscerci, ma prima...
mi serve il vostro aiuto...
per far uscire la vostra amica da... beh...
dalla sua testa.
Josephine?
Benvenuto nel gruppo.
Aspetta un attimo. Clarke è viva?
Ottimo, adesso siamo tutti aggiornati.
Si comincia già a percepire un bello spirito di squadra, non è vero?
Come capiamo quando comincia a fare effetto?
In realtà, potresti...
Tutto okay, nonno?
Ti ho fatto una domanda.
Che ne pensi, Gabriel?
Ti annoiamo?
Per passare il tempo, potresti spiegarci come mai uno che osteggia...
l'immortalità dei Primi si è ritrovato con un nuovo corpo?
Cioè, morire fa schifo, lo capisco...
ma da dove vengo io chi non è pronto...
a morire per la propria causa è solo un codardo.
Ho lasciato Sanctum, ma Sanctum non ha lasciato me.
Che cavolo significa?
Che ho ancora il drive nella testa e nessuno che lo tolga.
Lo avevo insegnato ad una persona.
Eduardo.
Un bambino, una nullità salvata dalla foresta delle offerte.
Lo amavo come un figlio.
Purtroppo, una volta appresa la procedura, si rifiutò.
Perché?
Era nato Xavier. Aveva il sangue nero.
Eduardo credeva che fosse un segno...
un ospite nato libero.
Pensavo di averlo convinto...
ma quando il mio ultimo corpo morì, eliminò Xavier e mi riportò in vita.
Ti amava troppo per perderti.
Conosco la sensazione.
Una volta resuscitato, ho capito cosa aveva fatto e...
l'ho ucciso in un impeto di rabbia...
e ho preso l'identità di Xavier per la vergogna.
Non lo sapeva nessun altro.
Per questo pensano che tu li abbi abbandonati.
Hai ragione.
È un codardo.
Avete sentito?
Ehi, ehi.
Non hai abbandonato il tuo popolo.
Però hai paura di guidarli.
Il mio obiettivo era abbattere un sistema dedicato alla venerazione di falsi dei.
Un sistema che hai aiutato a creare.
Ma sono diventato di nuovo un falso dio.
Capisci?
Bene. Andiamo.
Non ti resta molto tempo e abbiamo tanta strada da fare.
Ehi.
Ehi, ehi.
Non darai di matto di nuovo, vero?
Ehi.
Forza. Forza.
- Cosa? - Cosa?
Niente. Mi chiedevo...
Clarke mi vede, o...
Sì, John, ti vede.
Sa che l'hai tradita...
e che mi aiuterai a ucciderla una volta per tutte.
Questo come ti fa sentire?
Non è vero.
Se fossero entrambe coscienti...
non sarebbe in grado di parlare, figuriamoci stare in piedi.
Non proprio. Però è una vera scocciatura...
per questo la cosa si chiuderà oggi.
Io so perché lo faccio. Tu perché lo fai?
Perché vuole ciò che tu dai per scontato.
Le diciamo perché lo fai?
Come pensavo.
Quindi cosa usiamo per farle arrivare l'impulso al cervello?
Aspetta.
Il braccialetto.
L'ho visto nella mente di Clarke.
L'hanno agganciato al polso di Raven prima di far partire l'impulso elettromagnetico.
I braccialetti telemetrici che usavano per monitorarvi dall'Arca.
Si connettevano al sistema nervoso centrale.
Non abbiamo niente del genere qui.
In realtà, sì.
Torno subito.
Mi piaci, Emori.
Credo che saremo grandi amiche.
Approvo.
Prepariamoci per l'intervento.
Un collare elettrico della Eligius. A cosa ti serve?
Il circuito sarà utile per costruire il nostro scudo antiradiazioni.
Stai bene?
Grazie per il bracciale.
Ci vediamo.
Bellamy.
Clarke è viva.
Lo sapevate già.
Perché non me l'avete detto?
Perché sto con John.
- Emori... - Lascia stare.
Cosa intendete fare?
Pensate di avere tempo?
Bellamy, la cancelleranno oggi stesso.
Ecco a cosa serve questo.
È ora?
Sì. Ci serve un piano per prendere Clarke. Un piano che non includa omicidi.
Dove diavolo è Madi?
Scusa l'attesa.
Per la gloria e la grazia dei Primi.
Se avessi la possibilità di riportare in vita qualcuno che ami...
lo faresti?
Non se per farlo dovessi uccidere qualcun altro.
Non sono venuta qui per discutere.
No, sei venuta per chiedermi di fare un'escursione spaziale,
perché il siero di Becca si combina solo a gravità zero.
Lo abbiamo capito prima che riservaste a Luna il trattamento Mount Weather...
trasformandola in un mostro.
Ora, immagino sia il tuo turno.
Raven, se non lo facciamo anche Marcus morirà.
- E l'uomo che si è sacrificato per lui... - Finiscila.
Credi davvero che Kane vorrebbe questo?
Non lo so...
ma no, probabilmente, no.
Ti odierà.
Forse.
Forse hai ragione.
Magari lo perderò...
ma almeno avrà la possibilità di sopravvivere.
Non lo faccio per me.
Neanch'io lo.
Vattene.
- Ti prego, Raven. - Ti ho detto di andartene.
Va bene.
La faccio io l'escursione spaziale.
Accomodati. La mia tuta è nel'area di carico.
Almeno avrai una bella vista quando morirai.
Un'operazione di neurochirurgia in un'officina.
Cosa potrebbe andare storto?
In realtà, è proprio una cosa da Clarke.
Già.
Senti...
sarai un dio, John.
Scriveranno canzoni su di te.
Ti venereranno.
Invecchierai solo se vorrai e non morirai mai.
Come procede laggiù?
Ecco, siamo pronti.
Prima di cominciare, in caso vi vengano strane idee...
se non dovessi tornare...
Jade consegnerà una lettera a mio padre...
in cui è scritto che hai fatto scappare Gabriel.
Il che ti rende un fondatore dei terroristi che provano ad annientarci.
Immagino...
che ti daranno in pasto alla foresta.
E tu...
in caso avessi dei ripensamenti...
ha ordine di uccidere te e la tua adorata...
Emori.
Ha preso il generatore d'impulsi.
Emori, cosa stai facendo?
Torniamo indietro. Diventiamo immortali.
L'offerta scade tra 10 secondi.
Ti prego, fammi parlare con lei, okay?
Ti amo.
So che è difficile, ma Clarke era disposta a metterti in un forno. Ricordi?
John...
mi dispiace che debba andare così.
Così come?
Emori, non è cambiato niente. Possiamo tornare indietro, adesso.
Ho detto di non dire niente alle guardie.
È quello che speravamo.
Perfetto.
Sapete, vi ammiro molto.
Davvero.
Se i Primi avessero metà del vostro fegato...
saremmo pieni di ospiti e niente di tutto questo sarebbe necessario...
ma sfortunatamente, lo è.
Vi faccio un riepilogo, perché non credo ci abbiate riflettuto abbastanza.
Sì, Clarke è viva,
ma il cervello che condividiamo sta morendo.
Quindi, a meno che uno di voi non sia un neurochirurgo...
questo corpo morirà tra qualche ora, non qualche giorno.
La mia mente ha un backup e la sua no.
A dire il vero, il nostro neurochirurgo sta arrivando.
Jackson.
Okay.
Va bene, mettiamo che capisca come fare.
Non lo capirà, ma facciamo finta.
Dove opererete? Qui, in mezzo alle coltivazioni?
In realtà, pensavamo di usare uno dei 14 avamposti di ricerca...
segnati sulla mappa che ci ha dato tuo padre.
Beh, peccato che non possiate oltrepassare lo scudo antiradiazioni.
A questo serve l'impulso elettromagnetico.
Emori...
- Va bene. - Mi dispiace, John.
Allontanati dal generatore.
Credi che ci importi di quel traditore?
Beh, per logica, non dovrebbe, ma sì, è quello che credo.
Eccovi di nuovo tra l'incudine e il martello.
Clarke ne andrebbe matta.
O lasciate morire Murphy in un disperato tentativo di salvarla,
scatenando una guerra con mio padre,
o restiamo amici e viviamo per sempre felici e contenti.
Prendetevi un minuto per pensarci su.
Madi?
Ai piani inferiori non c'è. Dov'è Jordan?
Pensavo fosse con te.
No, ci siamo separati per cercare più in fretta. Cerco anche lui,
- ma tu devi andare subito. - Cosa? No.
- Non vado via senza di te. - Miranda dei Primi è morta!
I figli di Gabriel sono qui!
- Com'è possibile? - No!
- È il piano di Madi. - È nel salone principale.
Dobbiamo trovarla, prima che uccida qualcun altro.
I figli di Gabriel sono qui.
Vi portiamo dentro.
Non sono stati i figli di Gabriel. Portatemi i terrestri.
Portate Priya e Ryker nel salone principale e suonate l'allarme.
Suonate subito l'allarme!
Dove diavolo è Josephine?
Non si mette bene per voi.
Arrendetevi adesso...
e sarà come se non fosse mai successo.
Non possiamo farcela senza Jackson.
Non avete bisogno di lui.
Trovate Gabriel. Era uno di loro, ma poi è andato via. Ryker l'ha aiutato a scappare.
Gabriel se n'è andato 70 anni fa.
Ora avrebbe 106 anni. Il che vuol dire che è morto.
E perché sembri tanto preoccupata?
Arrivano.
Prepara l'impulso elettromagnetico.
Per sempre un cavolo.
No. John!
No.
John. Oh, John.
Mettilo vicino al traliccio.
Collegalo e premi il pulsante. Fa' in modo che Clarke sia lontana!
Avete dieci secondi per uscire, prima che si riattivi.
Prendi Clarke. Io resto qui e tengo gli altri al sicuro.
Quando la nave ritornerà, vi troveremo.
È un piano davvero stupido.
Se lo fai, i figli di Gabriel ci uccideranno entrambi...
e mio padre ucciderà il resto della tua gente.
È quello che vuoi?
- Abbiamo tutto sotto controllo. - Non direi proprio.
È disattivo. Andate, veloci!
Fate attenzione.
Salva Clarke.
- Okay. - Emori, andiamo.
- È dalla loro parte, ora. - No, resto con lui.
Va' a cercare i nostri amici!
Okay. Okay.
- Devi andare. Non c'è tempo. - Zitto, John.
La mia risposta è sì.
Ti amerò per sempre...
anche se moriremo oggi.
Resta con me, John!
Tutti fuori!
Attivato il protocollo di protezione dei Primi.
- Fuori da qui. - Andiamo.
No!
- No. - Jordan?
Rinchiudetela con gli altri e chiamate i medici.
- Fatemi passare! - Io resto con Priya. Veloci!
Sono un medico!
Fa' attenzione, non posso produrne altro.
Scusa.
Hai respirato ossigeno puro, prima di metterti la tuta?
Se non l'hai fatto, l'azoto nel tuo sangue potrebbe ucciderti.
Lo faccio ora.
Togliti quella tuta, Abby.
Raven, lo faccio e basta.
No, invece.
Lo faccio io.
Avevi ragione.
Un uomo innocente è morto per colpa tua.
A mio parere, lasciar morire anche te peggiorerebbe soltanto le cose.
Non ho potuto salvare mia madre...
ma posso salvare te.
Ora, togliti subito la tuta, prima che cambi idea.
Forza.
Parla.
Sappiamo entrambi che vieni qui solo per vedermi.
Non questa volta.
Hai detto qualcosa, dottore?
No. Forse sentirai delle voci.
È una conseguenza dell'Anomalia.
A volte, è la propria peggior paura.
A volte, il desiderio più profondo.
A volte, entrambe le cose.
Mamma! Mamma!
Hope.
Mamma, aiutami, ti prego!
Aiutami!
Sua figlia, naturalmente.
È un desiderio primordiale, difficile resistergli.
Scommetto proprio che entrerà.
Potresti finalmente avere risposte, Gabriel.
Lunga ed impervia è la strada che dall'inferno si snoda verso la luce.
Ehi, ehi, ehi, ehi.
Tutti quelli che sono entrati non sono più usciti.
Aspetta.
Non è qui.
Qualunque cosa tu veda...
non è reale.
Se entri lì dentro, morirai.
Non so cosa significhi...
o se sia reale...
so solo che devo andare.
No.
Diyoza!
Aspetta!
Sei guarita.
Cinque Primi morti in altrettanti giorni.
È colpa mia, sono stato io a permetter loro di restare.
Sono sicuro avessi le tue ragioni.
Non sono tutti malvagi, Russell.
Il fidanzato di Delilah mi ha salvato la vita.
E noi faremo il possibile per salvarla anche a lui.
Ma gli altri verranno sottoposti a processo per le loro azioni.
Processo?
Bene.
Perché non parliamo della loro motivazione?
- Che motivazione potrebbe giustificare... - Madre, per favore.
Mi sa che Zeus ha qualcosa da dire.
È venuta da te, vero?
Sì. Proprio così.
Di chi parlate?
Josephine.
La ragazza col sangue.
Clarke.
Russell e Simone l'hanno uccisa.
Ma non è andata benissimo, o sbaglio?
Russell...
non era il tuo turno.
Hai saltato la fila!
Fate passare.
Dov'è?
Hanno superato lo scudo.
Vanno verso est.
Nel territorio dei figli di Gabriel.
In quanti sono con Josephine?
Non parlano, signore.
Staremo a vedere.
Rinchiudeteli con gli altri.
Togligli le armi.
Distribuiscile alle guardie.
Fa' tutto il possibile per riportare a casa mia figlia.
Che i Primi mi siano testimoni.
La riporterò a casa.
Sta per svegliarsi.
Vi lascio soli.
Abby.
Marcus?
Cosa diavolo è successo?
Cos'hai fatto?
Ti ho salvato.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous